het weeshuisje!

In short: Pictures of the orphanage! I have already said goodbye to these wonderfull kids. The first couple of days were overwelming, the other one and a half week were wonderfull. I just helped the kids with their homework as much as possible (maths and writing are ok with my bad spanish). Next week I will be at a small school in the middle of nowhere, there is just 1 telephone in the whole village, and I have to teach the kids 2 hours a day only! (I didn´t know that before, two hours is really not a lot!)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoi allemaal,

Hier zijn dan de foto´s van het weeshuisje! De kinderen waren echt geweldig. In het begin was het vooral lastig met de wat oudere kinderen omdat die het niet echt leuk vinden dat ik nog niet goed spaans spreek (dan komen ze met een probleem, en dan kun je niets terugzeggen!). Maar na anderhalve week merken ze dan dat ik toch echt heel erg probeer, iedere keer met woordenboek erbij, en graag veel wil helpen met hun huiswerk, en dat ik dan ook nog wel wat weet (in het begin vertrouwen ze alleen de vaste medewerkers uiteraard, maar na anderhalve week had ik blijkbaar bewezen dat ik toch wel een goede huiswerkbegeleider ben!).

Op de muur van het weeshuisje was eerst een schildering van een naakte vrouw van 2 x 3 meter (zie ook de foto´s), dus daar wilde de pastoor (het weeshuisje wordt gerund door de pastoor van een christelijke kerk) iets voor hangen. Hij heeft aan mij gevraagd daar een tekening voor te maken zodat ieder kind mee kan helpen. Uiteindelijk heb ik een tekening van een landschap gemaakt, waarbij ieder kind een stukje van het schilderij zou maken (op een blad van 40 x 60 cm). Helaas is er nog geen tijd geweest om te beginnen met de kinderen, maar ik heb alle tekeningen gemaakt (alle 25 bladen die op het laatst samengevoegd moeten worden) dus nu kunnen de kinderen in de vakantie een keertje de tekeningen inkleuren. Lijkt me erg gaaf en ik hoop dat ik het nog kan zien als het eenmaal af is...

Het afscheid was, net als de eerste dag, overweldigend! Sommige maakten er een heel toneelstuk van, maar een groepsknuffel met iets van 10 tot 15 kinderen is toch wel super!

En nu morgen op naar Caikai, naar het schooltje waar ik het sponsorgeld eigenlijk voor heb opgehaald. Ik zeg eigenlijk, omdat ik heb gezien dat het schooltje best rijk is in verhouding. Ik heb contact gehad met de organisatie van de 40MM, en die hebben bevestigd dat ik rond september ongeveer 500 euro krijg om aan een goed doel te geven. Ik wil het geld dus niet aan Caikai geven, maar aan een vrijwilligersproject in Bolivia. Die hebben het harder nodig, en rond september ben ik waarschijnlijk in Bolivia, dus dan kan ik ook echt zélf zien waar het geld precies heen gaat (heel veel wordt hier namelijk achterover gedrukt!)

Ik kom niet meer toe aan het verhaal over de nationale feestdag hier, dat vertel ik wel weer als ik terugkom!

Ciao!

Een van de jongens was jarig vandaag! dus wij allemaal zingen!

En daarna hebben we op het speelveldje in de buurt gevolleybald. Erg relaxed dus.

Dit is Michael, een super eigenwijs, speels, druk, lief en geinig mannetje!

En hier de afbeelding waar dus iets voor komt te hangen.

Maemi, Rosemery, Angela en Nolberto zijn elkaar aan het ´luizen´!

En op vrijdags wordt hier met de hand de was gedaan. Hier proberen Manuel en Nolberto hun

kleding schoon te maken..... De kinderen doen het zelf, dus een grote kliederboel!
Ik ben zelf nog uitgegleden midden in een gigantische plas tot groot vermaak van iedereen!

foto´s!!!!!!!!!!!

In short and in English: a lot of foto´s (if my computer will cooperate this time), the stories about the orphanage and the Inti Reimi festival will follow this weekend, and for the Dutch people I wrote some of the weird/funny stuff over here.

hoi allemaal,
als beloofd hier eindelijk veel foto´s. Alle verhalen over het weeshuis en de laatste week volgt nog (ik ga vanmiddag en morgen nog foto´s nemen, dus dan is het verhaal wat interessanter).


mijn appartement, die met die houten deur daar beneden, op de begane grond, met een balkonnetje. Ik woon er nu alleen, aangezien maarten nog in Lima is, en Lisa, m´n andere huisgenootje, verder is gaan reizen....


Dit is de keuken met rechts dan een deur naar het balkonnetje. Allemaal relaxed, maar erg kil en koud om daar lekker in m´n eentje een boek te gaan lezen...

dit is m´n uitzicht vanuit m´n balkonnetje. Iedere morgen kamt hier een moeder het haar van haar dochter en 1 keer per week wordt dochter in een plastic kuipje gewassen. Het is ook de plaats waar ze de afwas doen, waar ze hun kleding wassen, etc.


Sorry voor de dierenliefhebbers (ben ik zelf natuurlijk ook maar ik moest het proberen). Dit heb ik dus gegeten: cavia! En best een grote! Ik vond t op zich goed te eten, maar niet super lekker of zo. Beetje erg taai.


Gewoon wow!!! Hier heb ik twee uur lang door maisvelden gelopen met de bergen met sneeuw op de achtergrond (en dit is allemaal ook ongeveer 3400 meter hoogte!)


Nog een keer wow! Gemaakt door de Inka´s. Beneden is het het warmst. Ieder terras is 0,05 graden warmer. Dus ze begonnen met het kweken van plantjes beneden. Maar die plantjes overleven het niet in bijvoorbeeld Cusco omdat het hier te koud is. Door van de plantjes van de onderste ring iedere keer een stekje te plukken en een kring hoger te zetten zijn de plantjes langzaam aan geklimatiseerd om ook in andere gebieden te kunnen groeien!



Zaterdag ben ik wezen raften, samen met Martin (uit Duitsland) en Manuela en Bart (uit Zwitserland). Daarna natuurlijk nog ff wat gedronken. Was super relaxte dag!

Morgen alweer m´n laatste spaanse les!!! Doordat hier echt zó veel toeristen zijn, praat ik voornamelijk engels, duits (nou ja, hoor duits en praat engels terug) en nederlands, dus m´n spaans schiet nog niet heel erg op. Maar dat komt volgende week wel, want dat ga ik naar het schooltje om les te geven (dat is dus in de middle of nowhere).

Nog een paar dingen die hier gewoon leuk zijn om te vertellen:

- het liefste zou ik elke dag een t-shirt dragen met "no gracias" aangezien je letterlijk gek wordt van het aantal keren op een dag dat iemand je iets wil verkopen, zoals tekeningen, mutsen, sokken, poppetjes, kaarten, massages, kettingen, armbanden, zonnebrillen (ook al heb ik er dan eentje op!), etc.

- alle mannen pissen hier gewoon op straat (ik dacht eerst dat die geur van de honden was, maar nee, dat zijn de mannen!!!!)

- het aantal zwerfhonden hier is niet normaal meer. Het is echt een groot probleem en het is te duur om er iets aan te doen. Ze hebben hier zelfs al geprobeerd een groot deel te vergiftigen, maar dat was toch een iets te gruwelijk gezicht geloof ik. Maar de hele dag en nacht hoor je honden die elkaar bijna af lijken te maken. En ik ben zelf al bijna gebeten door eentje!!! (rabies inentingen heb ik toch niet voor niks dus)

- je kunt hier echt voor 3 sole eten als je maag het aan kan (das ongeveer 80 cent), maar een drankje daar en tegen, bijvoorbeeld een mochito, kost opeens 10 sole (2,30 euro) en shampoo 12 sole!Een taxi kost ook maar 2 sole, dus das erg fijn en veilig over het algemeen.

- trappen lopen blijft vermoeiend hier (midden in de bergen heb je nog al wat trappen) omdat ik halverwege de trap gewoon echt geen lucht meer krijg zo ongeveer. Heel apart. Met als gevolg dat de alcohol ook een stuk sneller naar je hoofd stijgt, hoe dat kan weet ik niet, maar het is wel weer goedkoop.

- de lucht is hier super droog, m´n lippen kan ik blijven insmeren, m´n benen zijn nu al opgegeven zaak! Ik heb hier bijna altijd dorst, en m´n haar is nu helemaal niet veel meer... Oh, en slapen doe ik hier dus wel super goed, want met die droge koude lucht ben ik zó in dromenland.
- in de bus blijkt dat ik toch wel groot ben, zelfs met m´n voeten en knieen opgevouwen omhoog, lukt het me niet om in de banken te gaan zitten!!! tot groot vermaak , of ergenis, van de peruanen in de bus!

Nou, zoals beloofd zal ik komend weekend een hele update geven over het weeshuisje en de feestdagen (Inti Reimi) hier in Cusco!

Super bedankt voor alle lieve berichtjes! Helaas heb ik niet altijd de tijd persoonlijk iets terug te mailen... Raar maar waar, maar ik heb het hier best druk. Sochtends spaanse les van half 9 tot 1, dan wat eten, was weg brengen of zelf wassen of boodschappen doen, dan smiddags om half 3 naar de bushalte, half uur met de bus, dan op het weeshuisje werken, afhankelijk van de dag daarna salsa les en dan ben ik rond half 8 thuis. Dan ff wat eten thuis, of met mensen in de stad afspreken. Dus m´n dagen zijn vrij vol. Natuurlijk ook met veel leuke dingen, maar ik hoop dat ik de komende tijd wat meer tijd heb iedereen te mailen.

Hebben Sam en Casper een leuke verjaardag gehad trouwens? Er is een cadeautje onderweg (voor als t winter wordt geloof ik, dus duurt nog ff) maar ik weet niet hoe lang de post er over doet. Vooral niet met die feestdagen hier het afgelopen weekend!!!

Nou, heel veel liefs!!! Ondanks dat ik het hier super naar m´n zin heb en elk moment geniet moet ik veel aan jullie denken! Veel liefs, en komend weekend meer berichten!

hoi allemaal, ben ik eindelijk weer!!! (tenminste, er is hier inmiddels al weer zo veel gebeurd, dat het voor mij wel eindelijk is). Ik ben namelijk afgelopen zondag wezen paragliden!!! Ik was bij salsa-les twee nederlandse meiden tegengekomen, Wendy en Sanne, en dat klikte wel. Zij vroegen of ik zin had om mee te gaan, dus meteen ja gezegd! Echt super gaaf, ik hoop dat het lukt het filmpje hierboven neer te zetten! Het was eigenlijk helemaal niet eng, alleen m´n maag wilde niet echt meewerken... Die was de hele week al van streek, en vond het niet echt leuk om zo veel bochten te maken in de lucht. Ik ben totaal iets van 40 minuten in de lucht geweest. M´n tandem-vlieger (die man die op m´n rug zat) wilde namelijk proberen terug te vliegen naar Cusco (!!!!) maar we hadden geen goede termiek, dus kwamen de berg niet over... helaas, maar misschien dat m´n maag dat helemaal niet meer leuk had gevonden!

Maandag ben ik na m´n spaanse les naar Pisac gegaan, echt super mooi daar!!! Het dorpje staat tegen een berg met daarop inca-ruines. De trap naar boven was even wat inspanning, maar als je daar eenmaal bent, wow!!! En ik kwam een mister-guide tegen. Die wilde ik natuurlijk eigenlijk niet, want het was al laat in de middag, en ik dacht dat ie toch geen goed engels zou spreken. Maar hij verveelde zich kennelijk, en kwam een praatje maken. Uiteindelijk heeft hij me dus nog heel veel laten zien en verteld, heel bijzonder. Op een gegeven moment liepen we aan de andere kant van de berg terug. In de berg tegenover de onze werden de doden begrafen legde hij uit. En om de doden te eren pakte hij zijn pamfluit. Dus daar liepen we dan, ik met m´n guide al wandelend tussen de bergen met pamfluit muziek. Daar heb ik ook een filmpje van, dus misschien zet ik die hier ook nog neer.

Oh, en ik ben deze week naar m´n vrijwilligersproject wezen kijken! Het schooltje staat echt in de middle of nowhere, er is daar echt niets!!! We moesten met z´n 13-en in een taxi omdat er maar 1 taxi daar is die die kant op gaat en te veel mensen (ok, er waren ook wat kinderen bij hoor!). Op zicht ziet het er daar super uit, alleen de man die het heeft opgezet voert zelf echt niks uit...! Dat stuit me nu al tegen de borst! Hij wil wel dat alles wat we doen via hem gaat, maar zelf iets doen is te veel gevraagd. Aan de andere kant, hij heeft het wel allemaal opgezet, dus zonder hem was er ook geen schooltje.... En terugweg met de taxi van het schooltje naar de bus, hebben we een hond aangereden!!!!! Ongelovelijk! Die man had nog makkelijk kunnen stoppen, maar deed niet erg zijn best.... We gingen er recht over, en hij reed gewoon door, zonder te kijken of ie (goed) dood was!!! Ik moest meteen aan Gipsy denken...Klote hoor!

En donderdag ben ik naar m´n tweede project gegaan! Ik wilde namelijk wat gaan doen, nu heb ik sochtends les, en smiddags vrij. Dan ga je een beetje lunchen, rondwandelen, dingen kopen... Niet echt veel bijzonders dus. En er was nog plaats bij een project, in Libertad, een buitenwijk van Cusco. Echt super!! Die man is getrouwd met een nederlandse. Hij is echt zóóó betrokken bij de kinderen, dat is echt onvoorstelbaar!!!! En ze maken van niets heel veel. Zo is er een zwembadje, maar dat is te gevaarlijk voor de kleinste kinderen. Dus hebben ze er een soort kas bovenopgezet, gemaakt door vrijwilligers, van hout en zeil. En nu groeien er dus plantjes en bloemen in, en kunnen de kinderen die verzorgen! Helemaal fantastisch!
Dus ik heb erg veel zin in maandag!

Gisteren voelde Maarten zich weer niet helemaal lekker. Na een goed gesprek heeft ie besloten toch maar een lager gedeelte op te zoeken, en we hebben dus net een vlucht geboekt naar Lima. Hij kan daar bij Diana (waar we de eerste dag ook waren) logeren, dus das wel super fijn voor ´m. De komende tijd sta ik er dus alleen voor (nou ja, samen met alle andere nederlanders hier!).

Morgen dus naar het vliegveld, en daarna ga ik met de bus naar Muray en Muras, waar ook de Salinas zijn. Dat zegt jullie natuurlijk niks, maar ik zal de foto´s wel weer op internet zetten.

Door m´n vrijwilligerswerk de komende weken zal ik alleen in het weekend op internet zijn op een tijd dat jullie misschien ook op msn zitten (mailen kan ik natuurlijk savonds doen, maar met 7 uur tijdsverschil, slapen de meeste van jullie dan al lang!).

Het boekje met al de spelletjes zal trouwens goed van pas komen bij m´n vrijwilligerswerk, vooral bij Libertad, waar ik maandag begin! Super ideeen! Thanks huisgenootjes! Oh, en Sanne, hoe gaat ie met afstuderen?

En hoe gaat het met Tijn? Weinig slapen dus nu, maar gaat het verder wel goed met m? Ik zal binnenkort een stukje tekst schrijven voor m! Met misschien wat leuks voor Sam en Casper erbij als ik t kan vinden!

Heel veel liefs vanuit het verre Peru!

hier dan de foto!!!

hi, hier dan eindelijk de beloofde foto van het uitzicht vanaf het appartement. De laatste paar dagen hebben we het druk gehad met ziekenhuis bezoeken..... Niet schrikken, alles is weer goed. Maarten had een infectie aan z'n longen (bleek na veeeeele onderzoeken en eeeerg lang wachten). Maar gelukkig mocht ie na 1 nachtje alweer naar huis. En dat terwijl ik compleet geen last heb van de hoogte, en gewoon nog af en toe een cigaretje opsteek...

We hebben de laatste twee dagen voornamelijk erg relaxed gedaan, rondgelopen, naar een markt geweest (eindelijk eens geen buitenlanders gezien daar!!! het is onverstelbaar hoe toeristisch het hier is!!!). En eindelijk hoefden we eens niet om de twee seconden "non, gracias" te zeggen omdat iemand ons weer iets wilde verkopen. Dat had ik toch niet verwacht hoor! Maar ja, Cusco is dan misschien ook wel een van de meest toeristische plaatsen in Peru.

De spaanse lessen gaan ok, maar het is heel veel, veel huiswerk en veel leren! Maar het is zo irritant dat we nog geen spaans spreken, dat ik uitkijk naar elke dag dat ik het iets beter begin te begrijpen.

Vanavond waarschijnlijk m'n eerste salsa-les (tenminste, er is een gratis proefles in de buurt, dus wil ff gaan kijken). En daarna naar Indigo, dat is een kroegje waar woensdags heeeeel veeeeel backpackers komen, voornamelijk nederlanders en duitsers. Dus veel nieuwe mensen leren kennen!!! Leuk! Ik ben erg benieuwd.

Komend weekend waarschijnlijk wat musea bezoeken, en hopelijk wat tekenen/schilderen, heb ik wel weer eens zin in! Tot het volgende berichtje!!!
Liefs, Jorien